什么意思?
What Do You Mean?
贾斯汀·比伯的单曲
收录于专辑我的决心
发行日期
格式数字下载
录制时间2015年
类型
  • 流行
  • 热带浩室英语Tropical house
时长3:26
唱片公司Def Jam
词曲
  • 贾斯汀·比伯
  • 杰森·博伊德
  • 梅森·利维
制作人
  • MdL
  • 贾斯汀·比伯
贾斯汀·比伯单曲年表
你在哪里英语Where Are Ü Now
(2015)《什么意思?
(2015)《对不起英语Sorry (Justin Bieber song)
(2015)

什么意思?》(英语:What Do You Mean?)是加拿大歌手贾斯汀·比伯第四张录音室专辑中的一首歌曲。2015年8月28日,Def Jam推出这首歌作为专辑的首发主打单曲。这首歌由比伯、杰森·“Poo Bear”·博伊德英语Jason Boyd (songwriter)及梅森·利维(Mason Levy)作词作曲,MdL及比伯共同制作。〈什么意思?〉运用了响亮的排笛声、反复循环的歌词、钢琴和弦、热带合成器、贝斯及时钟滴答声等元素,再加上比伯悦耳、深情的唱腔,形成一首综合流行及热带浩室英语Tropical house曲风的歌曲。比伯透过〈什么意思?〉的歌词询问一位女性,为何她的肢体语言却与说出的话相互矛盾,借由这首歌曲描述对于异性的捉摸不清。

这首歌曲曾登上几个2015年度最佳歌曲排行榜,也曾登上包括加拿大、爱尔兰、新西兰、挪威等国的排行榜冠军。〈什么意思?〉更成为比伯在澳洲、美国及英国的首支冠军单曲。

背景

2015年7月28日,经过与斯克里莱克斯及迪波洛组成的杰克U英语Jack Ü合作推出《你在哪里英语Where Are Ü Now》广受全球赞誉后,比伯在广播节目《与莱恩·西克雷斯特有约英语On Air with Ryan Seacrest》宣布将推出即将发行的专辑中的首支单曲。比伯的经纪人斯库特·布劳恩英语Scooter Braun在节目中给予西克雷斯特一张单曲宣传牌,并建议他拍张照片上传至Instagram。此后,为了广泛宣传这首歌曲,布劳恩邀请玛丽亚·凯莉、艾德·希兰、爱莉安娜·格兰德、大肖恩、艾拉妮丝·莫莉塞特、梅根·特雷纳、布兰妮·斯皮尔斯、希拉里·达夫、混合甜心、克里斯·马丁、卡莉·蕾·杰普森等名人,为歌曲的发行倒数。在接受瑞安·西克雷斯特的访问时,比伯形容这是一首“令人愉快”、“适合夏天”且“十分惊奇”的歌曲。当谈论到歌词内容时,他表示“的确,女人时常优柔寡断。她们嘴上说的和心里想的却是两回事。所以……我真的不了解你的意思,所以我才会提出疑问。”2015年8月19日,比伯随机挑选49名Twitter追随者,将各个不同的歌词片段传送给他们。杰森·利普舒茨(Jason Lipshutz)对此作出解释,“每个讯息都包含了一个不同时间的时钟图案,正好对应了该段歌词在这首歌中的顺序,而贾斯汀·比伯的粉丝们在周三便拼凑出了即将发行的歌曲的歌词。”2015年8月5日,比伯在清晰频道通信公司的一场活动中,向电台专家呈献这首歌曲。

发行

这首歌在2015年8月28日发行,并在2015年9月1日起,于当代流行电台播出。《公告牌》在2015年10月16日的报导指出,若是歌迷在iTunes预购这张专辑的话,将会额外获得《什么意思?》的爱莉安娜·格兰德合唱版本。

作词作曲

《什么意思?》由比伯、杰森·“Poo Bear”·博伊德英语Jason Boyd (songwriter)及梅森·利维作词作曲,MdL及比伯共同制作。最初,媒体曾推测这首歌是由斯克里莱克斯制作。然而,比伯的发言人在一场《滚石》的访问中,证实这首歌是由比伯及MdL制作,在此之前,两人便曾在单曲《男朋友英语Boyfriend (Justin Bieber song)》(2012年)合作过。 歌曲的主曲调为降A大调,每分钟125拍的弱拍速度。比伯的音域范围从低音F3至高音G5。这是一首流行及热带浩室英语Tropical house曲风的歌曲。

比伯在这首歌中运用了被形容为“悦耳且深情”的气声英语Murmured voice唱腔。歌曲的制作包含了长笛管弦乐器、反复循环的歌词、钢琴和弦、热带合成器、贝斯及时钟滴答声等元素。MTV的编辑吉尔·考夫曼(Gil Kaufman)提到这首歌包含了“电颤琴声中滑溜长笛声的颤音”。他更表示这首歌是斯克里莱克斯及迪波洛(Diplo)制作、由比伯献声的《你在哪里英语Where Are Ü Now》的“一种续集”。

《什么意思?》一曲描述着想要将爱情了解透彻,但却无法猜透女生的心境,正如歌词中所述“什么意思?/你点头说好,其实想说不?/什么意思?/当你不要我走,却又叫我离开?”

评论

《今日美国》的卡莉·玛伦鲍姆(Carly Mallenbaum)在八月初听过《什么意思?》后,形容这首歌相当“朗朗上口”。同样地,《每日野兽》的一位作家表示“(〈什么意思?〉)非常地朗朗上口;比伯又添加了一首红翻天的歌曲。”MTV新闻的吉尔·考夫曼同样也认为这首歌将“红翻天”,解释说“这首歌是典型的贾斯汀·比伯:有魅力、认真、恳求再加上一点点的性感。”音乐网站Idolator英语Idolator (website)的麦克·沃斯(Mike Wass)称赞这首歌“立刻使人难以忘怀”,又附注说“歌唱而言,(比伯)从没有过这么好的声音。”数码间谍的艾咪·戴维森(Amy Davidson)称这是一首“完美的流行音乐,也是偏向于千禧世代的情歌。”《Spin》的安德鲁·翁特贝格尔(Andrew Unterberger)认为这首歌“真的很令人愉快”。《纽约》杂志的肖恩·菲茨-杰拉德(Sean Fitz-Gerald)同样给予正面评价:“这首歌听起来就像是你带着史帝夫·青木的闹钟来到了热带海滩渡假村一般。(换句话说,真的是首动听的电子乐。)”《公告牌》的杰森·利普舒茨(Jason Lipshutz)给予这首歌四颗星(满分五颗星)的评价并将这首歌定位为比伯“企图东山再起”的作品,说道“(这首歌)结合了〈你在哪里〉的优点并表现得更加暖和及亲切,却又不失微妙及令人印象深刻之处。”

音乐影片

《什么意思?》的歌词影片于2015年8月28日发行,由拉班·菲迪亚斯(Laban Pheidias)执导,并由莱恩·谢克勒英语Ryan Sheckler及切尔西·卡斯特罗(Chelsea Castro)配合滑板演出。音乐影片由布拉德·福尔曼执导,约翰·李古查摩及齐妮亚·德丽英语Xenia Deli主演,并在8月30日的2015年MTV音乐视频大奖首映。

曲目

数字下载
曲序曲目时长
1.什么意思?3:26
CD单曲
曲序曲目时长
1.什么意思?3:26
2.什么意思?(演奏版)3:26
总时长:6:52

榜单

周榜单

排行榜(2015–16年)最高
排名
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会单曲榜)1
奥地利(Ö3四十强单曲榜)1
比利时法兰德斯(Ultratop五十强单曲榜)3
比利时瓦隆尼亚(Ultratop五十强单曲榜)2
保加利亚(IFPI)5
加拿大(加拿大百强单曲榜)1
捷克共和国(电台百强单曲榜)86
捷克共和国(百强数字单曲榜)1
丹麦(Tracklisten)1
欧洲(欧洲数字歌曲榜)1
芬兰(芬兰官方单曲榜)1
法国(法国唱片出版业公会单曲榜)3
德国(德国官方榜单)4
希腊(《公告牌》)1
匈牙利(四十强电台榜英语Association of Hungarian Record Companies28
匈牙利(四十强单曲榜)1
冰岛(RÚV英语RÚV3
爱尔兰(爱尔兰唱片音乐协会)1
以色列(媒体森林)2
意大利(FIMI)2
日本(日本热门100金曲榜)13
黎巴嫩(黎巴嫩二十强单曲榜)6
荷兰(荷兰40强单曲榜)1
荷兰(百强单曲榜)1
墨西哥(墨西哥二十强单曲榜)2
新西兰(新西兰唱片音乐协会)1
挪威(世界之路榜单)1
波兰(影音榜)4
葡萄牙(《公告牌》葡萄牙数字歌曲榜)1
苏格兰(官方榜单公司)1
斯洛伐克(百强数字单曲榜)1
南非(非洲娱乐监测)1
韩国(Gaon数字榜)7
西班牙(西班牙音乐制作协会)3
瑞典(瑞典最热榜)1
瑞士(瑞士热门音乐榜)2
英国(官方榜单公司单曲榜)1
美国(《公告牌》百强单曲榜)1
美国(《公告牌》当代成人单曲榜)14
美国(《公告牌》成人四十强单曲榜)8
美国(《公告牌》舞曲夜店歌曲榜)1
美国(《公告牌》舞曲/混音电台榜)1
美国(《公告牌》主流四十强单曲榜)1
美国(《公告牌》节奏单曲榜)3

年度榜单

排行榜(2015年)排名
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会单曲榜)9
比利时(Ultratop法兰德斯单曲榜)46
加拿大(加拿大百强单曲榜)19
德国(德国官方榜单)42
以色列(媒体森林)42
意大利(FIMI)17
荷兰(荷兰40强单曲榜)19
新西兰(新西兰唱片音乐协会)11
英国(官方榜单公司单曲榜)9
美国(《公告牌》百强单曲榜)33
排行榜(2016年)排名
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会单曲榜)68
比利时(Ultratop法兰德斯单曲榜)97
加拿大(加拿大百强单曲榜)19
丹麦(Tracklisten)42
意大利(FIMI)36
荷兰(百强单曲榜)33
新西兰(新西兰唱片音乐协会)29
瑞士(瑞士热门音乐榜)60
英国(官方榜单公司单曲榜)35
美国(《公告牌》百强单曲榜)31
美国(《公告牌》当代成人单曲榜)31

认证

国家或地区认证销量
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会)5× 白金350,000
比利时(比利时娱乐协会)2× 白金60,000
加拿大(加拿大音乐协会)6× 白金480,000
丹麦(国际唱片业协会丹麦分会)3× 白金180,000
法国(法国唱片出版业公会)白金250,000
德国(联邦音乐产业协会)白金300,000
意大利(意大利音乐产业联盟)5× 白金250,000
日本(日本唱片协会)白金250,000
墨西哥(墨西哥音像制品协会)4x 白金+金270,000
新西兰(新西兰唱片音乐协会)4× 白金60,000
挪威(国际唱片业协会挪威分会)2× 白金20,000
波兰(波兰音像制品协会)钻石100,000
西班牙(西班牙音乐制作协会)3× 白金120,000
瑞典(瑞典唱片业协会)7× 白金280,000
英国(英国唱片业协会)3× 白金1,800,000
美国(美国唱片工业协会)6× 白金6,000,000

销售认证计算于实际销量
销售认证计算于出货量
销售认证计算方式不详
销量认证计算于流媒体销量

发行历史

地区日期形式唱片公司参考
多数国家2015年8月28日数字下载Def Jam
美国2015年9月1日当代流行电台
意大利2015年9月4日
  • RBMG英语RBMG Records
  • Def Jam
德国2015年10月9日CD单曲
  • Def Jam
  • 环球
139001.net
问题反馈联系QQ:1215,也可发qq邮箱